天净沙秋思译文及注释_天净沙秋思译文
1、天净沙秋思马致远【原文】枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦
2023-08-27
高考扩招什么时候开始报名（高考扩招）
2023-08-27
天净沙秋思译文及注释_天净沙秋思译文
来源：
互联网
2023-08-27 05:55:04
1、天净沙秋思马致远【原文】枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
2、夕阳西下，断肠人在天涯。
3、【译文】远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步。
(资料图片仅供参考)
4、看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。
5、 【赏析】这是马致远著名的小曲，28个字勾画出一幅羁旅荒郊图。
6、这支曲以断肠人触景生情组成。
7、从标题上看出作者抒情的动机。
8、 头两句枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，就给人造成一种冷落暗淡的气氛，又显示出一种清新幽静的境界，这里的枯藤，老树给人以凄凉的感觉，昏，点出时间已是傍晚；小桥流水人家给人感到幽雅闲致。
9、12个字画出一幅深秋僻静的村野图景。
10、古道西风瘦马，诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境，为僻静的村野图又增加一层荒凉感。
11、夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线，更加深了悲凉的气氛。
12、诗人把十种平淡无奇的客观景物，巧妙地连缀起来，通过枯，老，昏，古，西，瘦六个字，将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。
13、最后一句，断肠人在天涯是点睛之笔，这时在深秋村野图的画面上，出现了一位漂泊天涯的游子，在残阳夕照的荒凉古道上，牵着一匹瘦马，迎着凄苦的秋风，信步满游，愁肠绞断，却不知自己的归宿在何方，透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀，恰当地表现了主题，这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛，显示主题，完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。
14、天净沙秋思马致远。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
相关阅读
越南电动车生产商VinFast Auto大涨超40% 本周累涨近350%
【越南电动车生产商VinFastAuto大涨超40%本周累涨近350%】越南电动车生
2023-08-27
秋天，最该吃的菜就是它，10块钱买3斤，比肉便宜，营养比肉高！
导语：秋天，最该吃的菜就是它，10块钱买3斤，比肉便宜，营养比肉高！
2023-08-27
叶县盐储量3300亿吨！吃不完，根本吃不完
河南广电·大象新闻记者徐先友文图“叶县是中国岩盐之都，盐储量3300亿
2023-08-27
久盛电气：8月24日召开业绩说明会，投资者参与
2023年8月24日久盛电气（301082）发布公告称公司于2023年8月24日召开业
2023-08-27
我国掌握可控核聚变高约束先进控制技术
记者今天从中核集团了解到，新一代人造太阳“中国环流三号”取得重大科
2023-08-27
金界传奇：黄金继续看涨1930-1935！
昨天黄金在1911-1923之间震荡胶着，而我们给出的1923也完全兑现。对于
2023-08-27
孕产养育全图解(关于孕产养育全图解简述)
，你们好，今天0471房产来聊聊一篇产养育全图解，产养育全图解简述的文
2023-08-27
台湾“观光妈祖婆”赖瑟珍再访晋：盼两岸文旅交流一直“热络”
中新网太原8月26日电题：台湾“观光妈祖婆”赖瑟珍再访晋：盼两岸文旅
2023-08-27
C罗：我之前就说过沙特是世界上最好的联赛之一，我在这里很开心
直播吧8月26日讯今晨的沙特联，利雅得胜利5-0哈萨征服取得赛季联赛首胜
2023-08-27
OPPO真我iQOO齐聚！下周还有3场手机发布会别错过
OPPO真我iQOO齐聚！下周还有3场手机发布会别错过
2023-08-27
图解祥和实业中报：第二季度单季净利润同比减19.89%
祥和实业2023中报显示公司主营收入281亿元同比上升533归母净利润330247
2023-08-27
60对两岸佳偶七夕厦门牵手：“爱越海峡 情牵两岸”
中华民族传统节日七夕，以“爱越海峡情牵两岸”为主题的2023湖里区第二
2023-08-27
中央确定山东省六大县级市：滕州第1，寿光领先青州，高密第6
山东省，位于我国东部沿海地区，是我国重要的经济大省之一。近年来，随
2023-08-27
营养与健康学校建设指南(关于营养与健康学校建设指南简述)
，你们好，今天0471房产来聊聊一篇养与健康学校建设指南，养与健康学校
2023-08-27
重庆市忠县发布暴雨黄色预警
忠县气象台2023年8月26日14时30分发布“暴雨黄色预警信号”，目前金鸡
2023-08-27
特朗普就佐治亚州大选案在富尔顿县自首
当地时间8月24日，美国前总统特朗普乘坐私人飞机抵达佐治亚州亚特兰大
2023-08-27
穿越火线出现outofmemory怎么解决（穿越火线outofmemory修复方法）
来为大家解答以上的问题。穿越火线出现outofmemory怎么解决，穿越火线o
2023-08-27
高考扩招什么时候开始报名（高考扩招）
今天之间网超哥来为大家解答以上的问题。高考扩招什么时候开始报名，高
2023-08-27
国际足联公布女足世界杯最新数据统计，其中英格兰队员缔造“最硬进球”
亚军英格兰队的后卫格林伍德则是传球次数最多的球员，整个世界杯期间她
2023-08-27
